torstai 11. marraskuuta 2010

GALLERIA HUUTO UUDENMAANKATU, HELSINKI









Huuto Uudenmaankatu
Kultainen Lehti – puupiirroksia
28.11. - 9.12.2007

Ehkä taiteilijat haluavat kaiken virtuaalisen kuvavirran jälkeen tarttua johonkin fyysiseen ja konkreettiseen. Paula Martikainen kuuluu näihin taitelijoihin.
Hänen herkissä ja hienoviritteisissä puupiirroksissaan ei ole sitä kaiverrusjäljen rosoisuutta, joka perinteisesti on liitetty tähän lajiin, vaikka hän ei toisaalta peitäkään välinettään näkyvistä.
Luonnosta saadut muodot – joskus tunnistettavina, joskus abstrakteiksi muokattuina – ovat Martikaisen taiteen kuva-aineistoa.
Teoksessa Catch punertava käsi tavoittelee punertavaa lintua, ehkä pääskyä. Teos herättää kysymyksiä: onko lintu pyydystetty, napattu, mihin nimi viittaa, vai suojeleeko käsi lintua? Tässä kohtaavat ihminen ja luonto, mutta siinä kohtaavat myös voima ja voimattomuus, suuri ja pieni.
Ja kumpi on voimakas ja kumpi voimaton tai herkkä?

Seppo Heiskanen




Huuto Uudenmaankatu
A Leaf of Gold – woodcuts
28.11. - 9.12.2007

The intensive virtual flow of pictures may cause artists to want to, eventually, start working on something concrete. Paula Martikainen is one of these artists. Her subtle and delicate woodcuts do not have the traditional roughness of the genre; yet she isn’t hiding her instrument, either.
Whether recognizable or abstract by modification, shapes from nature are an essential part of Martikainen’s works.
In Catch, a reddish hand is reaching for a reddish bird, perhaps a swallow. The work raises questions: Has the bird been caught, as the name of the work suggests? Or is the hand protecting the bird?
This is where nature and man meet – as do power and powerlessness, and big and small. Which one is powerful, and which one is powerless or sensitive?












puupiirros Kultainen lehti
Kokoelmissa Helsingin taidemuseo 


















puupiirros Catch 
Kokoelmissa mm.Amos Andersonin taidemuseo  


















puupiirros Kulta-Bambi





















TEOKSIA MATKAN VARRELTA 








puupiirros Sisu, Kuvasta kuviin-näyttely, Taideteollinen korkeakoulu 2009






















puupiirros Lepäävä




















puupiirros Kuiskaus  
50 x 50 cm




















puupiirros Kukkahattu
90x90 cm






















puupiirros Joutsenlampi 
100 x 100 cm